-
이젠 고쳐 써야 모두가 산다
리페어 컬처 리페어 컬처 볼프강 M. 헤클 지음 조연주 옮김 양철북 ①휴대전화를 2~3년마다 최신 기종으로 바꾸지 않으면 뭔가 뒤처지는 느낌이다. ②구형 가전제품 부품이 AS
-
[소년중앙] 원문 느낌 살려 술술 읽히는 번역, 우리의 관점 넓혀줍니다
어린 왕자, 제제, 해리 포터…이들의 공통점은 뭘까요. 바로 외국 작가의 책 주인공이란 점입니다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 『어린 왕자』는 프랑스에서, J M 바스콘셀로스의 『나의
-
광운대 ‘제3회 전국대학생 기계번역 경시대회’ 비대면 방식 개최
광운대학교(총장 유지상)는 지난 1월 26일(화) 오후 4시 비대면으로 진행된 제3회 전국대학생 기계번역 경시대회를 성공적으로 마쳤다고 밝혔다. ‘대학혁신사업’의 일환으로 진행된
-
디블렌트, 단국대와 청각·언어장애인 ‘AI 수어 통번역기’ 개발 업무협약
디블렌트(대표 홍성은)와 단국대학교 산학협력단(단장 김호동) 가 청각ㆍ언어장애인을 위한 ‘AI 수어 통번역기’ 개발 연구와 관련해 기술 개발 업무협약(MOU)을 체결했다고 22일
-
미래신기술 대체율 1위 오른 외교부 “통번역 부처 인식 처참”
인공지능(AI) 이미지. [사진 픽사베이] 미래 신기술로 중앙부처 공무원을 얼마나 대체할 수 있을지 다룬 행정안전부 최근 보고서가 미묘한 파장을 낳고 있다. 관가에선 “부처 상황
-
AI "공무원 25% 짐싸!" 외교부가 가장 위태롭다
영국 국민건강서비스는 질병 정보를 제공하는 인공지능 로봇 ‘베이빌런(Babylon)’ 서비스를 운영하고 있다. 두바이에서는 인공지능 로봇 경찰관이 도로 순찰과 과태료 납부 등을
-
AI땐 일자리 사라지는 공무원 25%…통·번역 많은 외교부 최다
인천국제공항 안내로봇 '에어스타'. 연합뉴스 영국 국민건강서비스는 질병 정보를 제공하는 인공지능 로봇 ‘베이빌론(Babylon)’ 서비스를 운영하고 있다. 두바이에서는 인공지능
-
[김문수] 디파이 광풍, 핵심은 이자농사가 아니다
[출처: 셔터스톡] [김문수’s Token Biz] 디파이(DeFi, Decentralized Finance)라고 불리는 탈중앙금융 서비스들에 무려 10조원이 넘는 금융자산이 몰
-
[힘내라! 대한민국 경제] 인공지능·로봇·반도체 ‘미래성장사업’ 연구개발에 집중
삼성전자는 ‘미래성장사업’으로 AI, 5G, 전장용 반도체 등을 지정하고 글로벌 AI 연구센터를 설립, 차세대 인공지능 프로젝트 추진, 시스템 반도체 분야 투자 등에 주력하고 있
-
[혁신 경영] 헬스 케어부터 실내 청소까지 척척…차세대 AI 프로젝트 '삼성봇' 주목
삼성전자는 지난 2018년 8월 인공지능(AI)·5G·전장용반도체 등을 ‘미래성장사업’으로 지정하고 집중육성 계획을 밝혔다. 특히 AI는 이재용 부회장이 글로벌 석학들과 교류하
-
[폴인인사이트] 코로나 이후 교육의 미래는? '에듀테크'가 가져온 3가지 큰 변화
“세계경제포럼(WEF) 등에서 직업의 미래를 전망하는 보고서에 따르면, 교사 직업이 가장 나중에 기계에 대체될 것이라고 합니다. 그만큼 교사의 코칭 역할이 더 중요하고 강
-
[R&D경영] 새 기술로 새 미래 만든다 … 5개국에 AI 연구센터 설립
삼성전자는 지난 1월 미국 라스베이거스에서 열린 ‘CES 2020’에서 개인에게 최적화된 환경과 인포테인먼트 시스템을 제공하는 차량용 ‘디지털 콕핏 2020’을 공개했다. [사진
-
[폴인인사이트] 방치된 회사 지하 공간을 예쁜 휴식 공간으로 꾸몄더니 일어난 변화
■ ■ 나의 내일을 위한 지식플랫폼, 폴인의 추천 「 코로나19로 당연했던 일의 방식이 하루아침에 당연하지 않게 되었습니다. 아침 9시부터 저녁 6시까지 사무실에서 일
-
고객상담 챗봇, 번역 엔진 사가세요…카카오 ‘AI 백화점’ 됐다
카카오의 인공지능(AI) 전문 자회사 카카오엔터프라이즈(대표 백상엽·사진)가 AI 솔루션 시장에서 속도를 내고 있다. B2B(기업 간 거래)로 AI 기술을 판매하는 카카오엔터프라
-
B2B 샛별로 떠오른 카카오의 전략은 'AI 백화점'
카카오의 인공지능(AI) 전문 자회사 카카오엔터프라이즈가 AI 솔루션 시장에서 속도를 내고 있다. B2B(기업 간 거래)로 AI 기술을 판매하는 카카오엔터프라이즈와 손잡겠다는 대
-
[폴인인사이트] 동료의 지퍼가 내려갔다면 당신은… 좋은 팀을 만드는 '완전한 솔직함'이란
■ 폴인이 추천합니다 「 구글·애플 등에서 조직 생활을 했던 킴 스콧은 "훌륭한 상사는 관계를 중시한다"고 말합니다. 좋은 관계를 위해 필요한 것은 부하 직원이 어떤
-
[글로벌 인터뷰] “AI가 터미네이터? 지나친 환상…빅데이터 잘 분석하는 도구일 뿐”
━ 세계 경제석학 2020 진단 ⑩ 알렉스 펜트랜드 MIT 미디어랩 디렉터 알렉스 샌디 펜트랜드 “인공지능(AI·Artificial Intelligence)이라는 단어는
-
[글로벌 인터뷰] “AI가 터미네이터? 지나친 환상…빅데이터 잘 분석하는 도구일 뿐”
━ 세계 경제석학 2020 진단 ⑩ 알렉스 펜트랜드 MIT 미디어랩 디렉터 알렉스 샌디 펜트랜드 “인공지능(AI·Artificial Intelligence)이라는 단어는
-
세계 데이터 전문가의 일갈 "사람들 AI 환상, 미래 못 바꾼다"
━ 세계 경제석학 2020 진단 ⑩ 알렉스 펜트랜드 MIT 미디어랩 디렉터 컴퓨터 공학자인 디렉터인알렉스 샌디 펜트랜드 교수는 ‘인공지능(AI)’이란 표현은 오해의 소지가
-
[이코노미스트] 네이버·카카오, 甲의 확장 막 오르다
정부 이중잣대 속 유통·모빌리티 넘어 금융까지… 독점 깰 혁신 생태계 조성 필요 경기도 성남시의 네이버 본사 그린팩토리 / 사진 : 네이버 2017년 미국에서 ‘아마존드(Am
-
‘국내 GA사업 주도’ 골든플래닛, 구글 클라우드 비즈니스 서비스 런칭
구글애널리틱스 비즈니스 기업 ㈜골든플래닛(대표 김동성)이 구글 클라우드 비즈니스 서비스를 런칭한다고 14일 밝혔다. 골든플래닛이 선보일 구글 클라우드의 GCP(Google C
-
AI 교육용 로봇이 아이들과 놀아주고 어르신 돌본다
중국 ‘유비테크 로보틱스’ 한국 진출 행사가 17일 서울 세빛섬에서 열렸다. 국내 파트너사 의 김동진 대표가 AI 로봇을 시연하고 있다. 전민규 기자 “헤이 클로버, 춤춰줘.”
-
[평생교육의 중심 사이버대학교] 다학제적 접근 방식의 수강 강점 … 특화 학위 복수 취득도 가능
고려사이버대는 융합전공을 신설, 추가 학위 취득이 가능하다. 지난 3월 인촌관에 신축된 첨단 원형 스튜디오에서의 특강 모습. [사진 고려사이버대] 명문사학 고려대학교의 교육철학을
-
[열려라 공부+] 학생 소통·사고력 향상, ICT 소양 함양 … 소프트웨어 평등교육의 장 코딩파티
2014년 처음 소프트웨어 교육을 공부하며 가장 먼저 만난 건 ‘모든 학생은 컴퓨터 과학을 배워야 한다’는 슬로건으로 탄생한 코드닷오알지다. 코드닷오알지는 전 세계에서 수천만 명